<?php // $Id: block_quickmail.php,v 1.3 2007/03/02 03:06:54 mark-nielsen Exp $

/**
 * Language entries for Quickmail
 *
 * @author Mark Nielsen; Translation provided by Jagemann Consult www.e-instructor.de
 * @version $Id: block_quickmail.php,v 1.3 2007/03/02 03:06:54 mark-nielsen Exp $
 * @package quickmail
 **/

$string['composeemail'] = 'Email verfassen';
$string['action'] = 'Aktion';
$string['attachment'] = 'Anhang';
$string['attachmentoptional'] = 'Anhang (Optional)';
$string['attachmenterror'] = 'Kein gültiger Anhang!  Die nachstehende Datei existiert nicht auf dem Server: <strong>$a</strong>';
$string['blockname'] = 'Quickmail';
$string['check'] = 'Alle markieren';
$string['clearhistory'] = 'Bisher gesendete Mails löschen?';
$string['composenew'] = 'Neue Email verfassen';
$string['date'] = 'Datum';
$string['delete'] = 'Löschen';
$string['deletefail'] = 'Löschen(s) fehlgeschlagen';
$string['deletesuccess'] = 'Löschen(s) erfolgreich';
$string['email'] = 'Email';
$string['emailfail'] = 'Fehler Email:';
$string['emailfailerror'] = 'Die nachstehenden Teilnehmer sind nicht erreichbar...';
$string['emailhistory'] = 'Bisher gesendete Emails';
$string['emailstop'] = 'Deaktivierte Emailadressen:';
$string['messageerror'] = 'Sie müssen eine Nachricht eintragen!';
$string['nogroupmembers'] = 'Keine Mitglieder in Gruppen';
$string['notingroup'] = 'Nicht in einer Gruppe';
$string['sendemail'] = 'Email senden';
$string['subjecterror'] = 'Sie müssen einen Betreff angeben!';
$string['successfulemail'] = 'Email(s) wurden erfolgreich gesendet';
$string['to'] = 'Zu';
$string['toerror'] = 'Sie müssen mindestens einen Teilnehmer für eine Email auswählen!';
$string['uncheck'] = 'Alle Markierungen aufheben';
$string['view'] = 'Ansicht';
$string['attachmentalt'] = 'Einen Anhang zur Email hinzufügen';


?>