<?php
/**
* Language entries for Quickmail
*
* @author Mark Nielsen
* @version $Id: block_quickmail.php,v 1.1 2007/12/30 18:50:20 mark-nielsen Exp $
* @package quickmail
* @translation Jaime Villate, 2007/12/06
**/

$string['action'] = 'Acção';
$string['areyousure'] = 'Tem a certeza que quer apagar todas as mensagens do seu historial?';
$string['attachment'] = 'Anexo';
$string['attachmentalt'] = 'Adicionar um anexo à sua mensagem';
$string['attachmenterror'] = 'O Anexo não é válido! O seguinte ficheiro não existe: <strong>$a</strong>';
$string['attachmentoptional'] = 'Anexo (Opcional)';
$string['blockname'] = 'Correio Rápido';
$string['check'] = 'Seleccionar todos';
$string['clearhistory'] = 'Apagar Historial';
$string['compose'] = 'Compor mensagem';
$string['date'] = 'Data';
$string['delete'] = 'eliminar';
$string['deletefail'] = 'Não foi possível eliminar';
$string['deletesuccess'] = 'Eliminado(s) com Sucesso';
$string['email'] = 'Correio electrónico';
$string['emailfail'] = 'Erro no correio electrónico:';
$string['emailfailerror'] = 'Não foi enviado correio para os seguintes utilizadores devido a ...';
$string['emailstop'] = 'desactivado o endereço de correio:';
$string['history'] = 'Historial';
$string['messageerror'] = 'Deve escrever um Assunto!';
$string['nogroupmembers'] = 'Não há membros no grupo';
$string['notingroup'] = 'Não pertence a um grupo';
$string['quickmail:cansend'] = 'Pode enviar mensagens com Correio Rápido';
$string['sendemail'] = 'Enviar Correio';
$string['subjecterror'] = 'Deve escrever um Assunto!';
$string['successfulemail'] = 'Correio enviado com sucesso!';
$string['to'] = 'Para';
$string['toerror'] = 'Deve seleccionar destinatário(s) da mensagem!';
$string['uncheck'] = 'Desmarcar Todos';
$string['view'] = 'Ver';

?>
